Mirror Trelvix
תנאי שימוש ורישיון · Terms and License
תנאי שימוש ורישיון
עודכן לאחרונה: 5 בנובמבר 2026
המסמך חל על אפליקציית המסך של Mirror Trelvix (התוכנה שמותקנת על מסכי LG Signage), על אפליקציית האייפון, ועל האתר שבו רוכשים ומפעילים רישיונות. השימוש בתוכנה או רכישת רישיון מהווים הסכמה לתנאים האלה. בתנאים אלה, "אנחנו" ו"הבעלים" הם העסק שפרטיו מופיעים בסעיף 8.
1. רישיון שימוש
- אפליקציית האייפון חינמית לכל משתמש.
- אפליקציית המסך ניתנת ברישיון שימוש, לא נמכרת. כל רישיון מתיר שימוש במסך אחד בלבד, לתקופה שנרכשה (שנה, 3 שנים או 5 שנים), שמתחילה ביום שבו המסך הופעל.
- התקנה מחדש על אותו מסך מותרת ושומרת על אותו תאריך סיום.
- כל מסך מקבל 14 ימי ניסיון חינם מיום ההתקנה. בסיום הניסיון נדרש רישיון כדי להמשיך לשקף.
2. מה אסור
- להעתיק, לשנות, לפרק, להנדס לאחור (Reverse Engineering) או לנסות לחלץ את קוד המקור של התוכנה.
- לעקוף, להשבית או לשנות את מנגנון הרישוי או את תקופת הניסיון.
- להפיץ, למכור, להשכיר או למסור את קובץ ההתקנה או רישיון לצד שלישי, או להשתמש ברישיון אחד ביותר ממסך אחד.
- להשתמש בתוכנה כבסיס למוצר מתחרה.
כל זכויות היוצרים והקניין הרוחני בתוכנה, בעיצוב ובשם Mirror Trelvix שמורות לבעלים. הפרה של סעיף זה מבטלת את הרישיון מיד, בלי החזר, ושומרת לבעלים את הזכות לנקוט הליכים משפטיים.
3. רכישה ותשלום
- התשלום מתבצע באתר דרך חברת סליקה מאובטחת. פרטי כרטיס האשראי לא נשמרים אצלנו.
- המחירים כוללים מע״מ, אלא אם צוין אחרת. קבלה נשלחת למייל שהוזן ברכישה.
- אחרי התשלום מתקבל קוד הזמנה, ואיתו מפעילים את המסכים מדף הניהול של כל מסך.
4. ביטול והחזר כספי
- אפשר לבטל רכישה בתוך 14 יום מיום הרכישה ולקבל החזר מלא על רישיונות שעדיין לא הופעלו על מסך.
- רישיון שכבר הופעל על מסך לא ניתן להחזר, כי לפני הרכישה יש 14 ימי ניסיון חינם לבדוק את התוכנה. זאת, בכפוף לכל זכות שמוקנית ללקוח לפי חוק הגנת הצרכן.
- לבקשת ביטול כתבו אל trelvixsupport@gmail.com עם קוד ההזמנה. ההחזר יבוצע לאמצעי התשלום המקורי.
5. אחריות
- התוכנה מסופקת כפי שהיא (AS IS). אנחנו עושים מאמץ שהיא תעבוד היטב, אבל לא מתחייבים שתעבוד בכל דגם מסך, בכל רשת או ללא תקלות.
- השיקוף עובד ברשת המקומית של הלקוח, ותלוי בהגדרות הרשת, בדגם המסך ובגרסת התוכנה שלו.
- האחריות שלנו מוגבלת לסכום ששולם עבור הרישיון הרלוונטי. לא נישא באחריות לנזק עקיף, לאובדן מידע או לאובדן רווחים.
6. פרטיות
האפליקציות לא אוספות את תוכן המסך ולא שולחות אותו לשרתים שלנו. הפרטים המלאים נמצאים במדיניות הפרטיות.
7. שינויים ודין
- אנחנו רשאים לעדכן את התנאים מעת לעת. הגרסה העדכנית תמיד מופיעה בדף הזה.
- על התנאים חלים דיני מדינת ישראל, וסמכות השיפוט הבלעדית נתונה לבתי המשפט המוסמכים בישראל.
8. פרטי העסק ויצירת קשר
Mirror Trelvix מופעל על ידי דיוויז'ן, עוסק מורשה 011080330.
כתובת: אלפי מנשה, מיקוד 4485100.
מייל: trelvixsupport@gmail.com
Terms of Use and License
Last updated: November 5, 2026
These terms apply to the Mirror Trelvix display app (installed on LG Signage displays), the iPhone app, and the website where licenses are purchased and activated. Using the software or purchasing a license means you accept these terms. In these terms, "we" and "the owner" mean the business listed in section 8.
1. License
- The iPhone app is free for everyone.
- The display app is licensed, not sold. Each license allows use on one display only, for the purchased term (1, 3 or 5 years), starting on the day the display is activated.
- Reinstalling on the same display is allowed and keeps the same end date.
- Every display gets a free 14-day trial from installation. After the trial, a license is required to keep mirroring.
2. Restrictions
- Do not copy, modify, decompile, reverse engineer, or attempt to extract the source code of the software.
- Do not bypass, disable, or alter the licensing mechanism or the trial period.
- Do not distribute, sell, rent, or transfer the installation file or a license to a third party, or use one license on more than one display.
- Do not use the software as the basis of a competing product.
All copyright and intellectual property rights in the software, its design and the Mirror Trelvix name are reserved by the owner. Any breach of this section terminates the license immediately without refund, and the owner may take legal action.
3. Purchase and payment
- Payment is processed on the website by a secure payment provider. We do not store card details.
- Prices include VAT unless stated otherwise. A receipt is sent to the email entered at checkout.
- After payment you receive an order code, used to activate displays from each display's admin page.
4. Cancellation and refunds
- You may cancel within 14 days of purchase for a full refund of licenses that have not yet been activated on a display.
- A license already activated on a display is not refundable, since a free 14-day trial is available before purchase — subject to any rights granted to consumers by applicable law.
- To cancel, email trelvixsupport@gmail.com with your order code. Refunds are made to the original payment method.
5. Warranty and liability
- The software is provided "AS IS". We work hard for it to run well, but do not guarantee it works on every display model or network, or without errors.
- Mirroring runs on the customer's local network and depends on its configuration, the display model and its software version.
- Our liability is limited to the amount paid for the relevant license. We are not liable for indirect damage, data loss, or lost profits.
6. Privacy
The apps do not collect screen content or send it to our servers. Details are in the Privacy Policy.
7. Changes and governing law
- We may update these terms from time to time. The current version is always on this page.
- These terms are governed by the laws of the State of Israel, and the competent courts in Israel have exclusive jurisdiction.
8. Business details and contact
Mirror Trelvix is operated by Dvision (דיוויז'ן), licensed business (Osek Murshe) no. 011080330.
Address: Alfei Menashe 4485100, Israel.
Email: trelvixsupport@gmail.com